R A Y A 2 0 2 3